english - Arte/cultura - Vídeos

Filters

Dificuldade

Categoria

Filtros atuais:

Páginas: 1 de 2

─ Vídeos: 1-15 de 16 Por um total de 0 houras 53 minutos

Titles

English with Annette O'Neil (8 episodes 11 videos)

Annette nos mostra como os americanos usam sua linguagem em situações formais e informais, como dizer olá, fazer pedidos, pedir ajuda e até recitar poesia.

Preparação Exercício

Jamila Lyiscot's TED talk - 3 Ways to Speak English

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Bahamas, EUA

Jamila Lyiscott é uma "oradora trilíngue;" em sua poderosa palestra “Broken English”, ela celebra e desafia as três diferentes variedades de inglês que ela fala com seus amigos, na sala de aula, e com seus pais. Explorando o passado e a identidade atual de cada um dos idiomas, ela explica o que significa ser "articulada."

Descriptions

Preparação Exercício

Spotlight - The Spelling Bee - Part 2

Dificuldade: Iniciante

EUA

Sigrid talks about "The Elementary Spelling Book" by Noah Webster, which was the basis for the American English dictionary and a big part of the development of spelling bees in the United States.

Preparação Exercício

Shakespeare - Original pronunciation - Part 1

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Reino Unido

David and Ben Crystal explain what goes into original pronunciation (OP) productions of Shakespeare and what they reveal about the history of the English language.

Captions

Preparação Exercício

Jasmin - Dual nationality

Dificuldade: Iniciante

Reino Unido

Correspondências na transcrição

Caption 18 [en]: and three official languages, which are Hindi, English, and Bengali.
Caption 18 [pt]:

Preparação Exercício

Letterman - Natalie Portman's Awkward Movie Moment - Part 1

Dificuldade: Intermediário

EUA

Correspondências na transcrição

Caption 49 [en]: in English. -English.
Caption 49 [pt]:

Preparação Exercício

Oxford, England - Visit the University of Oxford

Dificuldade: Intermediário

Reino Unido

Correspondências na transcrição

Caption 5 [en]: The University of Oxford is the oldest English speaking university in the world.
Caption 5 [pt]:

Preparação Exercício

Spotlight - The Spelling Bee - Part 1

Dificuldade: Iniciante

EUA

Correspondências na transcrição

Caption 4 [en]: For native speakers of English,
Caption 4 [pt]:

Preparação Exercício

Sigrid explains - Humpty Dumpty

Dificuldade: Iniciante

EUA

A Sigrid nos mostra o que a clássica poesia infantil " Humpty Dumpty" influenciou no mundo. Confira!

Correspondências na transcrição

Caption 6 [en]: that most English speakers learn as kids.
Caption 6 [pt]: que muitos falantes de inglês aprendem quando crianças.

Preparação Exercício

Sigrid - Pumpkin Season - Part 1

Dificuldade: Iniciante

EUA

A Sigrid nos conta sobre as comemorações do Halloween, um feriado de outono muito famoso nos Estados Unidos.

Correspondências na transcrição

Caption 50 [en]: and in English, it's often "Jack."
Caption 50 [pt]: e em inglês, geralmente é "Jack".

Preparação Exercício

Holidays and Seasons with Sigrid - Sights and Scents at Christmastime

Dificuldade: Iniciante

EUA

A Sigrid nos conta sobre o Natal e algumas das coisas que o caracterizam: boa comida, luzes e boa companhia.

Correspondências na transcrição

Caption 1 [pt]: [Yabla English apresenta atrações turísticas e aromas no Natal com Sigrid]
Caption 1 [en]: [Yabla English presents Sights and Scents at Christmastime with Sigrid]

Preparação Exercício

Words of the World - California

Dificuldade: Iniciante

Reino Unido

Embora a maioria possa não saber, o estado americano chamado "Califórnia" foi nomeado em homenagem a um lugar que não existe, a não ser na literatura, assim como Narnia. "California" vem de um romance escrito na Era Dourada espanhola.

Correspondências na transcrição

Caption 56 [en]: which we are fam'... familiar with in, uh, English.
Caption 56 [pt]: com os quais somos familiares... familiares em, huh, inglês.

Preparação Exercício

Shakespeare - Original pronunciation - Part 2

Dificuldade: Intermediário

Reino Unido

David e Ben Crystal explicam porque os versos de Shakespeare passam emoções diferentes quando lidos na pronúncia original, e abrem novas portas de entendimento.

Correspondências na transcrição

Caption 14 [en]: which is completely missed if you do it in... -Don't get it. -in Modern English.
Caption 14 [pt]: que é completamente perdido se você fizer em... -Não entendo. -em inglês moderno.

Preparação Exercício

TED-Ed - Insults by Shakespeare - Part 1

Dificuldade: Intermediário

Reino Unido

Você é um peixeiro!" Ao olhar mais atentamente para as palavras de Shakespeare, e em particular para seus insultos, podemos ver porque ele é conhecido como um mestre dramaturgo, cujas obras agradam ao público em todo o mundo.

Correspondências na transcrição

Caption 34 [en]: Hamlet: "Then I would you were so honest a man." [Early Modern English, "If only you were honest."]
Caption 34 [pt]: Hamlet: "Então eu iria você fosse um homem tão honesto". [Primeira fase do Inglês moderno. "se ao menos você fosse honesto".]

Preparação Exercício

TED-Ed - How Languages Evolve

Dificuldade: Intermediário

EUA

Ao longo da história da humanidade, milhares de línguas se desenvolveram do que era antes um grupo menor. Como acabamos sendo tantos? E como podemos mapear todas as línguas? Alex Gendler explica como os linguistas organizam as línguas em grupos e famílias, demostrando como essas árvores podem nos explicar muito sobre o passado.

Correspondências na transcrição

Caption 30 [en]: Similar sounding words don't tell us much. [English, Japanese]
Caption 30 [pt]: Palavras com sons semelhantes não nos dizem muito. [Inglês, Japonês]

Dificuldade

Categoria

Todos

Campo

Você deve ser assinante para deixar um comentário.